ส. ธรรมยศ ผู้กำลังจะถูกกล่าวถึงนั้น มีนามจริงว่า แสน ธรรมยศ แต่ถ้าฟังและเชื่อตามคำบอกเล่าของ ลาวัณย์ โชตามระ นักเขียนหญิงรุ่นราวคราวใกล้ๆ กัน

คุ้นเคยมาตั้งแต่ครั้งผมเรียนวิชาสังคมศึกษาชั้นมัธยมต้น กับคำว่า ‘ถูกดุล’ หรือ ‘ถูกดุลย์’ ช่วงสมัยพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 7 ก่อนเปลี่ยนแปลงการปกครอง พ.ศ. 2475 อันหมายถึงกรณีที่ข้าราชการต้องถูกให้ออกจากงาน

เริ่มยินเสียงเอ่ยนาม ‘อิน-จัน’ หนาหูในช่วงนี้ คงเพราะปรากฏซีรีส์ไทยในวาระครบรอบ 70 ปีกันตนา ซึ่งหยิบยกชีวประวัติฝาแฝดตัวติดกันบริเวณหน้าอกผู้เลื่องลือระดับโลกมาบอกเล่าใหม่อีกหน